译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
万里寄语欲相问(wen)塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看(kan)着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能(neng)回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是(shi)一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳(yang)灞桥的离人。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
把遍地(di)野草都变成茂密的庄稼,
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
高楼送客,与友人依依惜别,心(xin)情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
③塍(chéng):田间土埂。
17.沾:渗入。
④不及:不如。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。